-
1 wenn Sie sich hierher bemühen wollen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wenn Sie sich hierher bemühen wollen
-
2 wenn sie doch schon käme
wenn sie doch schon käme!kwam ze toch, nou maar!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wenn sie doch schon käme
-
3 Wenn Sie Brot kaufen wollen, gehen Sie In eine Backerei!
Егер Сіздің нан сатып алғыңыз келсе, онда нан дүкеніне барыңыз.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Wenn Sie Brot kaufen wollen, gehen Sie In eine Backerei!
-
4 Wenn Sie schnell einen Imbiss zu sich nehmen möchten, dann gehen Sie in die Gaststätte Am Ring.
Егер Сіз жеңіл-желпі тамақтанғыңыз келсе, онда "Am Ring" асханасына барыңыз?Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Wenn Sie schnell einen Imbiss zu sich nehmen möchten, dann gehen Sie in die Gaststätte Am Ring.
-
5 Wenn Sie Brot kaufen wollen, gehen Sie In eine Backerei!
Егер Сіздің нан сатып алғыңыз келсе, онда нан дүкеніне барыңыз.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Wenn Sie Brot kaufen wollen, gehen Sie In eine Backerei!
-
6 Wenn Sie schnell einen Imbiss zu sich nehmen möchten, dann gehen Sie in die Gaststätte Am Ring.
Егер Сіз жеңіл-желпі тамақтанғыңыз келсе, онда "Am Ring" асханасына барыңыз?Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Wenn Sie schnell einen Imbiss zu sich nehmen möchten, dann gehen Sie in die Gaststätte Am Ring.
-
7 wenn Sie erlauben
прил.общ. с Вашего позволения, с Вашего разрешения -
8 wenn Sie erst einmal so alt sind wie ich
союзобщ. когда вы доживёте до моих лет, поживите с моёУниверсальный немецко-русский словарь > wenn Sie erst einmal so alt sind wie ich
-
9 wenn Sie gestatten
прил.общ. с Вашего позволения, с Вашего разрешения -
10 wenn sie es tun, wird man an uns denken
союзобщ. если они это сделают, подумают на нас (разг.)Универсальный немецко-русский словарь > wenn sie es tun, wird man an uns denken
-
11 wenn Sie bitte Platz nehmen wollen
siéntese, por favorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wenn Sie bitte Platz nehmen wollen
-
12 wenn Sie die Güte hätten mir zu helfen
si tuviese la bondad de ayudarmeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wenn Sie die Güte hätten mir zu helfen
-
13 wenn Sie meinen
si Ud. cree -
14 wenn sie erst weg sind
cuando hayan partido -
15 wenn sie ihrerseits nichts dagegen einzuwenden haben
si ellos/ellas por su parte no tienen nada que objetarDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wenn sie ihrerseits nichts dagegen einzuwenden haben
-
16 wenn sie nur (endlich) anriefe!
¡si llamara (de una vez)!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wenn sie nur (endlich) anriefe!
-
17 Wenn sie zu nichts mehr nütze sind.
сущ.общ. Когда они уже перестали на что-то годиться, Когда от них уже нет никакой пользыУниверсальный немецко-русский словарь > Wenn sie zu nichts mehr nütze sind.
-
18 Wenn sie doch käme.
ausdr.If only she would come. expr. -
19 Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert.
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert.
-
20 wenn Sie den Ausdruck entschuldigen
if you'll pardon the expressionDeutsch-Englisches Wörterbuch > wenn Sie den Ausdruck entschuldigen
См. также в других словарях:
Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen — Königin Marie Antoinette (1755 1793), die Frau König Ludwigs XVI., war beim französischen Volk wegen ihrer Verschwendungssucht und ihres Standesdünkels verhasst. Ihr wird dieser Ausspruch zugeschrieben. Es soll ihre Reaktion auf die Nachricht… … Universal-Lexikon
wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, wenden Sie sich an ... — wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, wenden Sie sich an … Deutsch Wörterbuch
Und wenn sie nicht gestorben sind…- Das Ende der unendlichen Geschichte — ist Teil der Langzeitdokumentation „Kinder von Golzow“, die 1961 vom Regisseur Winfried Junge begonnen und erst 2007 beendet wurde. Er begleitete mehrere Kinder einer Grundschulklasse aus Golzow im Oderbruch über diesen Zeitraum hinweg und… … Deutsch Wikipedia
Wehe wenn sie losgelassen — Filmdaten Deutscher Titel: Wehe, wenn sie losgelassen Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1958 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Wehe, wenn sie losgelassen — Filmdaten Deutscher Titel Wehe, wenn sie losgelassen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Wehe, wenn sie losgelassen! — Dieser Ausruf, der sich auf eine oder mehrere Personen beziehen kann, kündigt Schlimmes, Unheilvolles an. Er wird allerdings meist in nicht allzu ernsthaften Zusammenhängen gebraucht und soll andeuten, dass von der betreffenden Person (oder den … Universal-Lexikon
Irren ist menschlich; darum glauben viele Menschen, dass wenn sie irren, so sind sie menschlich, da … — Irren ist menschlich; darum glauben viele Menschen, dass wenn sie irren, so sind sie menschlich, da irren sie aber unmenschlich. См. Ошибаться человеческое дело, а не сознаваться дьявольское. Irren ist menschlich; darum glauben viele Menschen,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Und wenn sie nicht gestorben sind, so leben sie noch heute — Diese Worte gelten als die klassische Schlussformel von Märchen. Sie findet sich zum Beispiel im »Fundevogel« in der grimmschen Märchensammlung. Von den glücklich der Hexe entronnenen Kindern heißt es dort: »Da gingen die Kinder zusammen nach… … Universal-Lexikon
Lasst sie betteln gehen, wenn sie hungrig sind — Was schert mich Weib, was schert mich Kind … Universal-Lexikon
Mögen sie mich hassen, wenn sie mich nur fürchten — Dieser Ausspruch, der auf den römischen Tragödiendichter Lucius Accius (170 bis um 86 v. Chr.) zurückgeht, wurde von dem römischen Staatsmann und Philosophen Marcus Tullius Cicero (106 43 v. Chr.) überliefert und durch ihn zum geflügelten Wort… … Universal-Lexikon
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ... könnten — Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ... könnten … Deutsch Wörterbuch
